Workshop mèmes, stickers & radio avec les artistes Rose Drean et Ada LaNerd.
Pour les 16-30 ans.
Inscription obligatoire : publics@betonsalon.net

Read me a song, write me a poem

atelier de traduction collective et d’écriture en présence de l’artiste Céline Groman
Inscription obligatoire : dykefag4fagdyke@gmail.com

« Fais un effort pour te souvenir. Ou, à défaut, invente. »: retour sur les archives de l’exposition collective à Bétonsalon en 2013 avec Aliocha Imhoff & Kantuta Quirós, curateur.rices, théoricien.nes de l’art, cinéastes, fondateur.ices de la plateforme curatoriale le peuple qui manque.

9h30–12h30 : Laurent Jeanpierre, professeur de sciences politiques – séance hors-les-murs: à Plan Libre (au sein de la Cité du Refuge), 12 Rue Cantagrel, 75013 Paris
14h30–17h30 : Théo Robine-Langlois, poète et artiste – à Bétonsalon

Atelier et concerts de live coding:
14h30-16h30: atelier avec AFALFL à Quartier Jeunes 13, 115 Rue de Tolbiac, Paris 13e. Sur inscription: publics@betonsalon.net
19h30-21h: concerts d’AFALFL & Pérégrine, suivi·es de Chadoh à Bétonsalon, 9 esplanade Pierre Vidal-Naquet. Entrée libre
Un programme sonore curaté avec Manon Barbe, Vincent Enjalbert et Elena Lespes Muñoz
Dans le cadre du Festival des fiertés des 11e, 12e, 13e et 14e arrondissements

Colloque
INHA, 2 rue Vivienne, 75002 / Galerie Colbert, auditorium Jacqueline Lichtenstein
Bétonsalon, 9 esplanade Pierre Vidal-Naquet 75013

VENDREDI 13 NOVEMBRE 2026

INHA, galerie Colbert, auditorium Jacqueline Lichtenstein 

08H30 Accueil des participantes et participants

09H00 Ouverture et introduction des partenaires
Marie Tchernia-Blanchard (Archives de la critique d’art – ACA/ université Rennes 2), Mathilde Belouali (centre d’art contemporain Les Capucins, Embrun), Marion Boudon Machuel (INHA), Émilie Renard (Bétonsalon – centre d’art et de recherche) et Zahia Rahmani (INHA)

SESSION 1 – ARCHIVES LESBIENNES, QUEER, MILITANTES : ENTRE INSTITUTIONNALISATIONS ET AUTO-ORGANISATIONS 

Présidée par Magali Le Mens (université Rennes 2 / UMR 8566, EHESS/CNRS)

09H30 Traitement et valorisation du fonds Nathalie Magnan
Laurence Le Poupon (ACA / université Rennes 2)

10H00 Quelles mémoires lesbiennes dans les télévisions françaises ? Du décryptage des silences des années 1950 aux nuits de Canal+
Catherine Gonnard (chercheuse indépendante)

10H30 Comment les vies lesbiennes questionnent nos archives ?
Faustine Besançon (Archives Recherches Cultures Lesbiennes – ARCL / université Paris 8 Vincennes –  Saint-Denis) et Lila Niel (ARCL)

11H00 Discussion et pause

11H30 Entre conflictualité et communs, des contre-archives pour s’affirmer ?
Bénédicte Grailles (université d’Angers)

12H00 Politiques de la collecte : regards sur les archives de Nathalie Magnan 
Antoine Idier (Sciences Po Saint-Germain-en-Laye / Centre de recherches sociologiques sur le droit et les institutions pénales)

12H30 La cyborgologie magnanienne du Museum of Transology contre-sexuel
The Magnanian Cyborgology of the Countersexual Museum of Transology
E-J Scott (Museum of Transology / Central Saint Martins College of Art and Design, Londres) Intervention en anglais

13H00 Déjeuner

SESSION 2 – « POINTS D’INTERSECTION » : THÉORIE QUEER, SAVOIRS SITUÉS, ACTIVISMES 
Présidée par Giovanna Zapperi (université de Genève)

14H30 Knowing Each Other : De Nathalie Magnan aux pratiques vidéos féministes américaines
Pascaline Morincôme (université Jean Monnet, Saint-Étienne)

15H00 Proto Cyberféminismes. Un voyage aux États-Unis, 1979-1990
Clélia Barbut (université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis / université Rennes 2)

15H30 Discussion et pause

16H30 Lettre à No Anger
Élisabeth Lebovici (critique d’art)

17H00 Discussion 

SESSION 3 – PROJECTIONS

18H00 -20H00 Projection
Présentation par Elvan Zabunyan (université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) 

∙  Jean Carlomusto et Maria Maggenti, Doctors, Liars, and Women: AIDS Activists Say No to Cosmo, 1988, 23 min
∙Marlon Riggs, Tongues Untied, 1989, 55 min

SAMEDI 14 NOVEMBRE 2026 – MATIN

INHA, galerie Colbert, auditorium Jacqueline Lichtenstein Accueil des participants et participantes

09H30 Accueil des participantes et participants

SESSION 4 – « SUR INTERNET, LES HOMMES NE PEUVENT PAS NOUS INTERROMPRE » Présidée par Mathilde Belouali (centre d’art contemporain  Les Capucins, Embrun)

10H00   Pratiques cyber et techno féministes en France depuis les années 1990
Marie Lechner (chercheuse indépendante), Isabel·le Carlier (école supérieure d’art Annecy Alpes) et Mathilde Belouali (centre d’art contemporain Les Capucins, Embrun)

10H45 Entretien entre Peggy Pierrot (École de recherche graphique – ERG, Bruxelles s) et Chloé Desmoineaux (artiste)

11H30 Discussion et déjeuner

SAMEDI 14 NOVEMBRE 2026 – APRÈS-MIDI

Bétonsalon – centre d’art et de recherche

SESSION 5 – MAGNANRAMA

14H30 Visite de l’exposition Magnanrama : Médias, technologies, identités, réseaux autour de Nathalie Magnan
Mathilde Belouali (centre d’art contemporain Les Capucins, Embrun), commissaire de l’exposition)

15H00 Technopornia : politique sexuelle de la technologie
Cindy Coutant (artiste et chercheuse indépendante / Haute école d’art et de design – HEAD, Genève)

15H30 Lettre à Elisabeth Lebovici
No Anger (artiste)
Présentation du film Il ne faut pas oublier le futur, 2026

SAMEDI 14 NOVEMBRE 2026 – SOIRÉE

mk2 Beaubourg

19H50 Projection
Séance d’ouverture du 32e festival Chéries-Chéris
Films de Nathalie Magnan : Lesborama (1995), Internautes (1995), Un homme sur deux est une femme (1996), Il n’y a pas de fumée sans feu (1996)

En présence de Reine Prat, Catherine Gonnard et Mathilde Belouali

Réservation sur le site internet du mk2 Beaubourg

Appel à candidature pour une mission de service civique

Appui à la sensibilisation des publics à la création

Fondé en 2022 par Clément Morlé, illustrateur, Clémentine Taupin, peintre et dessinatrice, et Antoine Graff, designer graphique et éditeur, le Collectif DdD (la Dizaine des Dessinateurices) développe des projets qui favorisent les rencontres entre artistes et dessinateurices de la scène émergente francophone. Revue collective annuelle consacrée au dessin, Cristal Liquide invite les contributeurices à réaliser une courte histoire illustrée.

10h–13h : Lucie Taïeb, écrivaine, enseignante et traductrice
14h30–17h30 : Marik Froidefond et Cyril Vettorato, poètes et chercheur·ses en littérature comparée

 Atelier Makey Makey, entre enfants, à partir de 8 ans.
Inscription obligatoire : publics@betonsalon.net

10h–13h : Louisa Yousfi, écrivaine
14h30–17h30 : Virginie Bobin, curatrice et traductrice

Atelier fabrication de boussole, en famille, à partir de 5 ans
Inscription obligatoire : publics@betonsalon.net

9h–12h : Xavier Coumoul, chercheur en biochimie et toxicologie
13h30–16h30 : Camille Bloomfield, poète et chercheuse en littérature comparée

10h–13h : Marie Dasylva, coach stratégiste des personnes minorisées
14h30–17h30 : Mehdi Ahoudig, réalisateur sonore et audiovisuel