Off-site / “Earth ears, listening to the Earth” at the Aperto, Fondation d’entreprise Pernod Ricard
With Konstantinos Kyriakopoulous and Martha Salimbeni
Presented at the Aperto, project space of the Fondation Pernod Ricard, this installation was conceived as an extension of the exhibition project “Un·Tuning Together: Practising Listening with Pauline Oliveros” which Bétonsalon – centre for art and research is dedicating to the feminist composer Pauline Oliveros, pioneer of electronic music, accordionist and educator. Conceived as a listening and reading station by Konstantinos Kyriakopoulous and Martha Salimbeni, this project explores the links between Deep Listening and ecology through a selection of Oliveros’ archives and works.
According to Pauline Oliveros, “Deep Listening is listening in every possible way to everything possible to hear. Such intense listening includes the sounds of daily life, of nature, of one’s own thoughts as well as musical sounds. Deep Listening is a heightened state of awareness and connects the listener to all there is.”¹ This definition emphasises the role the natural world plays in Oliveros’ work — “My childhood in a rural area of Texas sensitized me to sounds of the elements and animal life”, she explained on many occasions — but also and, above all, her understanding of listening as a practice capable of raising our awareness of what connects us to the world.
As the musicologist Denise Von Glahn writes: “Oliveros embraces a holistic worldview and thus conceives of nature differently from many earlier writers, thinkers and composers who understood it as something discrete and outside themselves, something to which one went, something separate from humanity. Oliveros sees herself as part of a living continuum.”²
Organised into five chapters, this exhibition focuses on the different ways in which, in Oliveros’ work, the practice of listening can help us feel this continuity with the living world. Here, the sensitive experience participates in a political project: that of breaking with an anthropocentric vision of nature by experiencing the environment not as background noise, a setting for human activities, but as an active entity to which we are profoundly connected.
Extending their contributions to the exhibition at Bétonsalon, Konstantinos Kyriakopoulos and Martha Salimbeni create a space for consulting documents that draws inspiration from library devices made of flexible supporting structures. Illuminated by a soft light associated with drowsiness, these memories can be revived by reading, listening, interpreting and daydreaming.
¹ Pauline Oliveros, “Quantum Listening: From Practice to Theory (to Practice Practice)”, in Sounding the Margins, Collected Writings 1992-2009, Deep Listening Publications, 2010, p. 73.
² Denise Von Glahn, Music and the Skillfull listener: American Women Compose the Natural World, Indiana University Press, 2013, p. 106.
Konstantinos Kyriakopoulous
Born in Athens in 1994, Konstantinos Kyriakopoulos lives and works in Romainville. His practice revolves around a single device, adaptated to suit different contexts and purposes: the bed. His sculptures, which take passivity as their power and collaboration as their methodology, are created with other artists (Flora Bouteille, Anaïs-Tohé Commaret, Lucille Léger, Cyriaque Blanchet, Paola Quilici, Raphaël Sitbon, etc.), in order to open up spaces for creation and collective imagination. The bed is not a theme: it’s a format on which ideas, shapes and bodies rest. It is also a space that can be activated in a variety of ways that disarm the logic of productivity: a place to play or to dream, to sleep or to go on strike.
Konstantinos Kyriakopoulos’ work has been presented at the Fondation Pernod Ricard in 2023 (FR), L’Aconservatoire and Monopôle in 2022 (FR), Domestic Cult at Scale, Iveco Nu and Bétonsalon in 2021 (FR) and Exo Exo and La Chaufferie in 2020 (FR), among others. Since 2023, he is a resident at the Fiminco Foundation (FR).
Martha Salimbeni
Martha Salimbeni is a graphic designer and author. After working in Berlin in Manuel Raeder’s studio, she set up her own studio in Paris in 2010.
Her work is mainly in the cultural and artistic field. She creates books, visual identities, typographies, posters and various printed objects for artists, galleries, art centers, artistic institutions and associations. Her editorial and typographic work often evolves in a collaborative and multidisciplinary context. In 2012 she co-founded the journal M.E.R.C.U.R.E. involving a residency program and exhibitions.
Since 2014, in parallel to her practice as a graphic designer, Martha Salimbeni teaches in the visual communication department of the Institut Supérieur des Beaux Arts de Besançon. There she develops pedagogical projects and research workshops approaching graphic design as an autonomous tool of expression, representation and dissemination, including feminist, queer and decolonial reflections open to a plural set of visual, literary and theoretical productions.
At the Aperto, 17, rue d’Amsterdam 75009 Paris, Fondation d’entreprise Pernod Ricard