Née en 1946 en Égypte, Sawsan Noweir est professeur d’architecture à la retraite. Elle effectua des études d’architecture et d’égyptologie en Égypte et en France. Après deux ans en France, elle rencontre Assia Djebar en 1975 à Paris. De 1976, à 1978, elle a passé deux ans en Algérie, pour le film d’Assia Djebar La Nouba des femmes du mont Chenoua, et comme professeur d’architecture à l’Institut d’Architecture de Constantine.

Mireille Calle-Gruber, est professeur de littérature et esthétique à l’Université Sorbonne Nouvelle et écrivain, elle a dirigé l’édition des Oeuvres complètes de Michel Butor (La Différence, 2006-2010), écrit avec Butor Le Chevalier morose (récit-scénario), et co-dirigé le Dictionnaire universel des créatrices (des Femmes, 2013- électronique depuis 2016). Elle a co-organisé le colloque de Cerisy, Assia Djebar, littérature et transmission (Presses Sorbonne Nouvelle, 2009) et publié deux monographies : Assia Djebar, la résistance de l’écriture (Maisonneuve & Larose, 2001), Assia Djebar, une surabondance dans le coeur (Ministère des Affaires Etrangères, 2006). Mireille Calle-Gruber est membre de l’Académie des Arts, Lettres et Sciences Humaines de la Société Royale du Canada, et docteur honoris causa de l’Université Aristote de Thessalonique. Elle a récemment publié Assia Djebar, le manuscrit inachevé (PSN, 2021).