là où le temps long se camoufle, Sophie Rogg avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins (Paris, 13e). Production : Bétonsalon – centre d’art et de recherche, Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles. 2022. Image : Rosa Mota Robles.
là où le temps long se camoufle, Sophie Rogg avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins (Paris, 13e). Production : Bétonsalon – centre d’art et de recherche, Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles. 2022. Image : Rosa Mota Robles.
là où le temps long se camoufle, Sophie Rogg avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins (Paris, 13e). Production : Bétonsalon – centre d’art et de recherche, Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles. 2022. Image : Rosa Mota Robles.
là où le temps long se camoufle, Sophie Rogg avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins (Paris, 13e). Production : Bétonsalon – centre d’art et de recherche, Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles. 2022. Image : Rosa Mota Robles.
là où le temps long se camoufle, Sophie Rogg avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins (Paris, 13e). Production : Bétonsalon – centre d’art et de recherche, Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles. 2022. Image : Rosa Mota Robles.
là où le temps long se camoufle, Sophie Rogg avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins (Paris, 13e). Production : Bétonsalon – centre d’art et de recherche, Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles. 2022. Image : Rosa Mota Robles.
là où le temps long se camoufle, Sophie Rogg avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins (Paris, 13e). Production : Bétonsalon – centre d’art et de recherche, Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles. 2022. Image : Rosa Mota Robles.
là où le temps long se camoufle, Sophie Rogg avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins (Paris, 13e). Production : Bétonsalon – centre d’art et de recherche, Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles. 2022. Image : Rosa Mota Robles.
là où le temps long se camoufle, Sophie Rogg avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins (Paris, 13e). Production : Bétonsalon – centre d’art et de recherche, Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles. 2022. Image : Rosa Mota Robles.
là où le temps long se camoufle, Sophie Rogg avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins (Paris, 13e). Production : Bétonsalon – centre d’art et de recherche, Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles. 2022. Image : Rosa Mota Robles.
là où le temps long se camoufle, Sophie Rogg avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins (Paris, 13e). Production : Bétonsalon – centre d’art et de recherche, Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles. 2022. Image : Rosa Mota Robles.
là où le temps long se camoufle, Sophie Rogg avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins (Paris, 13e). Production : Bétonsalon – centre d’art et de recherche, Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles. 2022. Image : Rosa Mota Robles.
là où le temps long se camoufle
Sophie Rogg
Il vous faudra d’abord sonner.
À côté de la porte se tient la gardienne des lisières
Elle vous demandera
pourquoi donc partez-vous explorer la pénombre de novembre ?
Répondez que vous serez rentré·es pour l’heure du goûter
Passez à travers votre reflet en équilibre
sur ce qui se passe en dessous
c’est là que descendent les fourmis
et qu’elles raccourcissent les journées enchantées
À droite il y a un chemin recouvert de glands hantés,
ne le prenez surtout pas
Faites un clin d’œil au hibou qui se tient debout
au bord du trou
Avancez de quelques pas
et longez la rivière, le temps pour qu’on se trompe
Ramassez les feutres, les ciseaux
et quelques lacets défaits
Plus loin se tient un grand chêne seul qui pleure
Il a perdu son ombre
Au moment où ses larmes ricochent sur le crépuscule,
demandez quand est-ce que la montagne va basculer
À sa droite vous trouverez un banc recouvert de mousse,
là où le temps long se camoufle
Sensible à vos soucis, la sève dessinera le visage de la nuit,
le sol et les épines se seront endormies
et puis les oiseaux prendront le relais
Sophie Rogg
là où le temps long se camoufle est une œuvre murale de Sophie Rogg imaginée avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins et habitée des contributions d’Ahmed, Rawassi, Rimass, Lou, Jeanne, Ayoub, Missy, Alix, Alyssa, Anahke, Fanta et Neyla.
Elle a été réalisée par l’artiste accompagnée des aides précieuses de Sarah Touré et Sylvio Méranville, soutenu·es et encouragé·es par Lily, Sirine et Décra.
Sophie Rogg
Graphiste, auteure de bande dessinée et artiste, Sophie Rogg (née en 1989 à Genève, Suisse) est diplômée de la Gerrit Rietveld Academie (2013) et des Beaux- Arts de Paris (2021). Ses projets émergent souvent de rencontres et se nourrissent des discussions, émotions et besoins des personnes qui l’entourent. Ceux-ci prennent la forme de collages audios, peints ou dessinés. Elle a récemment auto-publié sa première bande dessinée a softer place [un lieu plus doux] et a bénéficié d’une bourse de recherche du Théâtre de la Commune (Aubervilliers) pour explorer les thèmes de l’habitat, de l’inquiétude et de la dépendance auprès de ses voisines d’immeuble.
Son travail a été présenté à l’occasion d’expositions collectives telles que « Crush » aux Beaux-Arts de Paris ou « Faits divers » dans le cadre du « Théâtre des expositions » aux Beaux-Arts de Paris, ainsi que lors d’évènements collectifs organisés par Folle Béton (Paris) ou la Villa Mais D’ici (Aubervilliers), entre autres. Elle a récemment été en résidence au CAC Brétigny (Essonne), où elle est a présenté l’exposition « hmm, hmm » (co. Camille Martin) dans les espaces d’accueil du Théâtre Brétigny (2022).
Sophie Rogg vit et travaille en Seine-Saint-Denis.
Ce projet a été réalisé en collaboration avec l’accueil de loisirs et l’École des Grands Moulins, avec le soutien de la Mairie du 13e arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles, et avec le soutien technique du Centre Oudiné, Paris 13e.
là où le temps long se camoufle est une œuvre murale de Sophie Rogg imaginée avec les enfants de l’accueil de loisirs de l’École des Grands Moulins et habitée des contributions d’Ahmed, Rawassi, Rimass, Lou, Jeanne, Ayoub, Missy, Alix, Alyssa, Anahke, Fanta et Neyla.
Elle a été réalisée par l’artiste accompagnée des aides précieuses de Sarah Touré et Sylvio Méranville, soutenu·es et encouragé·es par Lily, Sirine et Décra.
Ce projet a été réalisé en collaboration avec l’accueil de loisirs et l’École des Grands Moulins, avec le soutien de la Mairie du 13ème arrondissement et du Centre Wallonie Bruxelles, et avec le soutien technique du Centre Oudiné, Paris 13 ème.
